La editorial albaceteña Chamán Ediciones cumple este mes de marzo 10 años de andadura dentro del sector del libro. Afincada en nuestra ciudad, esta empresa editorial, está formada por dos albaceteños: Anaís Toboso y Pedro Gascón.
Fue en marzo de 2016 cuando se publicó el primer libro de la editorial, Desde el mar a la estepa, una antología que recogía a un gran número de poetas que abarcaban Cartagena, Murcia y Albacete. Esta selección se organizaba por ser todos autores con una relación de más de dos décadas de intercambios culturales, desde los fanzines de los 90 a obras que se han ido consolidando posteriormente a través de varios géneros literarios.
Tras 10 años de trabajo, esta editorial ha publicado unos 75 libros distribuidos a través de varios géneros y colecciones. Así, entre estas, encontramos: Chamán ante el fuego, dedicada a la poesía; Chamán en su senda, a la narrativa; Chamanes en trance, al género didáctico; y la más joven de todas, Chamanes, a escena, dedicada al género dramático.
Todas ellas jugando con la imagen del Gran Chamán de la Cueva de la Vieja, pintura rupestre de la localidad de Alpera y símbolo en esta década de la editorial.
Pero, al contrario de lo que se pudiera pensar de una editorial afincada en nuestra ciudad, Chamán Ediciones no solo ha sido una representante de la cultura literaria de Albacete. Junto a autores locales, la editorial ha sabido conjugar con escritores de ámbito nacional e internacional. En ella han publicado obras autores extranjeros (Maria Gabriela Llansol, Portugal; Pejk Malinovski, Dinamarca; Manuel Neto dos Santos, Portugal; Lamar Herrin, EE. UU.; Guillermo Samperio, México; Javier Bello, Chile…; autores nacionales: José María Álvarez (generación de los Novísimos); Javier Sánchez Menéndez (editor de La Isla de Siltolá); Marcos-Ricardo Barnatán, Pilar Blanco Díaz, Julia Navas Moreno, Esther Peñas, Concha García, Kepa Murua…; y autores locales, varios con proyección literaria: Javier Lorenzo Candel, Valentín Carcelén, Frutos Soriano, Antonio Rodríguez Jiménez…; y autores noveles: María Dolores García Rozalén, José Manuel Lara Alberca, Mercedes Lozano…
Uno de sus proyectos más ambiciosos (junto a Gonzalo Gómez Montoro) ha sido dar a conocer en nuestro país al grupo de las New Woman, llamadas por la crítica Las Sinsombrero Inglesas. Autoras tales como Amy Levy, Margaret Harkness y Clementina Black, escritoras decimonónicas de la época victoriana, primeras feministas y luchadoras por la igualdad de género. Sus obras se encontraban inéditas en lengua castellana hasta hoy, al contrarió que en otras lenguas como el francés, alemán e italiano, como informan en un comunicado.
Actualmente trabajan en tres proyectos que aparecerán en los próximos meses: El fin de los días o Sobresalto español, obra del premio Planeta Jesús Torbado; Un mar de peces me navega. Poesía reunida, de la poeta Josefina Soria (edición de tres albaceteñas: Llanos Morales, María Moreno y Toñi Arenas); Una semana como cualquier otra, de la escritora rusa Natalya Baránskaya (edición de la traductora rusa Yulia Sandler, afincada en nuestra ciudad); y Vida de un campesino, del francés Émile Guillaumin (edición del traductor e investigador literario Gonzalo Gómez Montoro).
